Employers can omit workers who do not identify as male or female when calculating their gender pay gap.