An appeal decision that saw an inspector block the replacement of a listed statue of an 18th-century slave trader in Bristol with that of a Black Lives Matter protester indicates the challenges in removing or altering historic structures for social and community reasons, say experts.