Furloughed workers will be excluded from mandatory gender pay gap reporting next year, which could distort pay disparities between men and women.