Skip to main content

Korea

Lewis Silkin’s Korea Desk offers clients top-notch legal services coupled with language skills and a deep understanding of the challenges that clients from the region face.

The Korea Desk is led by Soyoung Lee, a UK qualified lawyer specialising in Employment, Workplace Data Privacy and Business Immigration. Soyoung has extensive experience in working for Korean organisations, from multinational companies and SMEs across a broad range of industry sectors to government organisations.

 

 

Dealing with complex legal matters in a foreign language can be challenging. Lewis Silkin’s clients can communicate in Korean and we can review Korean language documents, saving clients time and costs on having to prepare translations.

 

 

The Korea Desk can advise clients on the following issues:

 

 

  • Employment
  • Data Privacy
  • Business immigration
  • International project management involving multi-jurisdictions

 

Working with Lewis Silkin’s market-leading lawyers, our Korean Desk can also assist clients across practice groups which include:

 

 

  • Brands & Intellectual property
  • Litigation
  • Corporate/M&As
  • Property

We are also able to draw on an extensive network of contacts to meet the requirements of UK and other clients with prospective and/or current investments in Korea. 

 

Lewis Silkin 의 Korea Desk 는 깊은 법률적, 문화적, 언어적 이해를 바탕으로 법률 서비스를 제공합니다

Lewis Silkin 은 노동, 이민, 지적재산권, 부동산, 소송 등 다양한 분야에 있어 영국 최고의 전문가들이 모여있는 종합 법무법인으로, 저명한 로펌 평가기관 Chambers & Partners 와 Legal 500 에서 수년째 톱 랭킹 순위를 부여하고 있습니다. 저희는 광고 & 마케팅, 미디어 & 엔터테인먼트, 테크놀로지, 파이낸스, 스포츠, 제조 & 엔지니어링, 법률/회계/컨설팅 서비스 분야 등에 걸쳐 다양한 고객사를 모시고 있습니다.

Lewis Silkin 의 Korea Desk 는 이소영 변호사가 책임지고 운영합니다. 이소영 변호사는 스타트업/SMEs/글로벌 기업/정부기관을 포함하는 다양한 고객사에 영국 노동법과 이민법 자문을 제공합니다. 영국에 진출한 다수의 한국 기업과 공기업에 지난 수년간 노동법과 이민법 자문을 제공함으로써 노사 분쟁 해결과 원활한 인력 이동에 큰 역할을 담당해 왔습니다.

외국어로 복잡한 법률 문제를 다루는 것은 어려울 수 있습니다. Lewis Silkin의 고객사는 Korea Desk 를 통해 한국어로 의사 소통을 할 수 있으며 한국어 문서를 검토의뢰 할 수 있어 번역에 소요되는 시간과 비용을 절약 할 수 있습니다. 또한 번역상의 오류로 인해 발생 가능한 법률적 오류 역시 방지할 수 있습니다.

노동/이민/글로벌 프로젝트

Lewis Silkin 은 인사관리에 있어 영국에서 가장 많은 경험을 보유하고 있으며, 영국 톱 로펌 10개사중 7개사를 고객사로 모시고 있습니다. Lewis Silkin 의 Korea Desk 는 아래와 같은 서비스를 제공합니다:

  • 노동법 전반 (계약서/핸드북 작성, 고용신분, 보수 및 기타 근로조건, 징계/고충 절차, 저성과자 관리, 해고, 고용승계, 영업비밀 보호, 고용/고등법원 소송대리등)
  • 정보 보호법
  • 이민법 (Tier 2 ICT/General, Tier 5 International Agreement, 스폰서 라이센스, 스폰서 의무 등)
  • 여러 사법 관할권을 포함하는 글로벌 프로젝트 매니지먼트 (Lewis Silkin 은 글로벌 HR 엘리트 로펌 네트워크인 Ius Laboris 의 영국 멤버로서 수십개의 사법 관할권을 포함하는 글로벌 인사관리 프로젝트를 항시 진행하고 있습니다.)

지적 재산권/송무/부동산/M&A 등

지적 재산권, 부동산, M&A, 송무 등 각 분야의 전문가들과 함께 해당 분야의 법률 조언을 제공해 드립니다.

한국/APAC 지역

한국시장을 포함한 APAC 지역 진출을 고려하거나 이미 진출해 있는 고객사가 필요로 하는 법률 조언을 제공합니다. Lewis Silkin 의 홍콩 사무소를 통해 지역적 특성을 고려한 보다 효율적인 서비스를 제공할 수 있으며, 한국 파트너인 법무법인 율촌을 포함, Ius Laboris 네트워크의 일환인 기타 APAC 지역의 톱 로펌과 함께 노동 시장 분석과 비지니스 셋업, 노동 분쟁 해결, 원활한 인력 이동 등을 위해 필요한 자문을 제공합니다.

 

Related items

Guide on UK employment law and practice for UK employers

08 March 2021

글로벌 HR 로펌 루이스 실킨에서 “영국 노동법 & 노사 실무 가이드 (국문)” 을 발간했습니다. 영국 시장에 이미 진출해 있거나 진출을 고려하고 있는 기업들에게 있어 영국 노동법에 대한 기본적인 이해는 건전한 노사관계와 안정적 기업문화를 형성하고 노동생산성을 향상하는 데 매우 중요한 역할을 합니다.

신규 코로나 19 정부 지원 정책 (New Job Support Scheme)

29 September 2020

코로나 19 로 인한 지속되는 경제상황 악화로 인해 영국정부는 기존 임시 유급 휴직 지원 제도 (furlough) 가 만료되는 10월 31일 이후 11월 1일부터 6개월간 적용되는 추가 지원 정책을 발표했습니다. 상세 내용은 정부에서 발간한 자료 (Winter Economy Plan and a factsheet) 에서 확인가능하며, 본 가이드에서는 신규 정책 개요와 고용법 측면에서 고려할 사항들을 짚어봅니다.

Back To Top